About Les photos d'Apolline

J'ai toujours aimé l'art.
J'ai toujours aimé regarder les choses différemment.
J'ai toujours aimé créer.
La photographie me donne la possibilité de restituer le monde qui m'entoure selon mon regard.
Mais aussi de le modifier, de façonner une réalité nouvelle en mêlant divers éléments grâce au photomontage.
Entrez dans ce monde invisible...

I always loved art.
I always loved to look at things differently.
I always loved to create.
Photography gives me the possibility to restore the world the way I see it.
But also to change it, to make a new reality by melting together differents elements thanks to photomontage technique.
Enter in my invisible world...

Photography Equipment

Quand j'ai commencé à prendre des photos, je disposais de très peu de matériel : mon appareil était un Pentax Optio S40, un appareil numérique basique. J'ai réalisé mes premiers photomontages avec mon scanner et avec Microsoft Word...bien qu'il s'agisse d'un logiciel de traitement de texte.
Maintenant je dispose du logiciel Adobe Photoshop, tout de même bien plus adapté au photomontage, et d'un Coolpix P100, un bridge de la marque Nikon.

When I started to take pictures, I disposed of very few equipments : my camera was a Pentax Optio S40, a basic digital camera. I created my first photomontage using only a scanner and Microsoft Word...though it is a word processor.
I now use the software Adobe Photoshop, and it is much better to create photomontages. I also have a new camera : a Nikon's Coolpix P100.